खाली दिलेला मजकूर मराठीत, वेबसाइटच्या Privacy Policy / Who We Are विभागासाठी योग्य आणि स्पष्ट भाषेत रूपांतरित केला आहे:

आम्ही कोण आहोत

आमच्या वेबसाइटचा पत्ता आहे: https://shaili.in

प्रतिक्रिया (Comments)

जेव्हा अभ्यागत आमच्या साइटवर प्रतिक्रिया (comments) देतात, तेव्हा आम्ही प्रतिक्रिया फॉर्ममध्ये दर्शवलेली माहिती, तसेच स्पॅम शोधण्यासाठी अभ्यागतांचा IP पत्ता आणि ब्राउझर user agent string गोळा करतो.

तुमच्या ई-मेल पत्त्यापासून तयार केलेली एक अनामिक स्ट्रिंग (hash) Gravatar सेवेला दिली जाऊ शकते, जेणेकरून तुम्ही ती सेवा वापरत आहात का हे तपासता येईल. Gravatar सेवेचे गोपनीयता धोरण येथे उपलब्ध आहे:
https://automattic.com/privacy/

तुमची प्रतिक्रिया मंजूर झाल्यानंतर, तुमचा प्रोफाइल फोटो (असल्यास) सार्वजनिकरित्या तुमच्या प्रतिक्रियेच्या संदर्भात दिसू शकतो.

मीडिया

जर तुम्ही वेबसाइटवर प्रतिमा (images) अपलोड करत असाल, तर त्यामध्ये स्थानाची माहिती (EXIF GPS data) समाविष्ट असलेली प्रतिमा अपलोड करू नये. वेबसाइटवरील प्रतिमा डाउनलोड करून त्यामधील स्थानाची माहिती काढता येऊ शकते.

कुकीज (Cookies)

जर तुम्ही आमच्या साइटवर प्रतिक्रिया दिली, तर तुमचे नाव, ई-मेल पत्ता आणि वेबसाइट कुकीजमध्ये जतन करण्याचा पर्याय तुम्हाला दिला जाऊ शकतो. यामुळे पुढच्या वेळी प्रतिक्रिया देताना ही माहिती पुन्हा भरावी लागणार नाही. या कुकीज एक वर्ष टिकतात.

तुम्ही लॉगिन पृष्ठाला भेट दिल्यास, तुमचा ब्राउझर कुकीज स्वीकारतो का हे तपासण्यासाठी आम्ही एक तात्पुरती कुकी सेट करतो. या कुकीमध्ये कोणतीही वैयक्तिक माहिती नसते आणि ब्राउझर बंद केल्यावर ती हटवली जाते.

तुम्ही लॉगिन केल्यावर, लॉगिन माहिती आणि स्क्रीन डिस्प्ले पर्याय जतन करण्यासाठी काही कुकीज सेट केल्या जातात. लॉगिन कुकीज दोन दिवस टिकतात आणि स्क्रीन पर्याय कुकीज एक वर्ष टिकतात.
जर तुम्ही “Remember Me” निवडले, तर तुमचा लॉगिन दोन आठवडे सक्रिय राहील. लॉगआउट केल्यावर लॉगिन कुकीज हटवण्यात येतात.

जर तुम्ही एखादा लेख संपादित केला किंवा प्रकाशित केला, तर तुमच्या ब्राउझरमध्ये एक अतिरिक्त कुकी जतन केली जाईल. या कुकीमध्ये कोणतीही वैयक्तिक माहिती नसते; ती फक्त लेखाचा ID दर्शवते आणि १ दिवसानंतर कालबाह्य होते.

इतर वेबसाइटवरील एम्बेड केलेला मजकूर

या साइटवरील लेखांमध्ये इतर वेबसाइटवरील एम्बेड केलेला मजकूर (उदा. व्हिडिओ, प्रतिमा, लेख इ.) असू शकतो. असा मजकूर पाहताना, जणू तुम्ही थेट त्या इतर वेबसाइटला भेट दिली आहे अशा प्रकारे तो वागतो.

या वेबसाइट्स तुमच्याबद्दल माहिती गोळा करू शकतात, कुकीज वापरू शकतात, तृतीय-पक्ष ट्रॅकिंग समाविष्ट करू शकतात आणि तुम्ही त्या एम्बेड केलेल्या मजकुराशी कसा संवाद साधता हे ट्रॅक करू शकतात — विशेषतः तुम्ही त्या वेबसाइटवर लॉगिन असाल तर.

आम्ही तुमचा डेटा कोणासोबत शेअर करतो

जर तुम्ही पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली, तर तुमचा IP पत्ता रीसेट ई-मेलमध्ये समाविष्ट केला जाऊ शकतो.

आम्ही तुमचा डेटा किती काळ जतन करतो

जर तुम्ही प्रतिक्रिया दिली, तर ती प्रतिक्रिया आणि तिची मेटाडेटा माहिती अनिश्चित काळासाठी जतन केली जाते. यामुळे पुढील प्रतिक्रिया आपोआप ओळखून मंजूर करता येतात आणि त्या moderation queue मध्ये ठेवाव्या लागत नाहीत.

जर वापरकर्ते (असल्यास) आमच्या वेबसाइटवर नोंदणी करत असतील, तर त्यांच्या प्रोफाइलमध्ये दिलेली वैयक्तिक माहिती आम्ही जतन करतो. सर्व वापरकर्ते आपली वैयक्तिक माहिती पाहू, संपादित करू किंवा हटवू शकतात (वापरकर्तानाव बदलता येत नाही). वेबसाइट प्रशासकही ही माहिती पाहू व संपादित करू शकतात.

तुमचे डेटाविषयक हक्क

जर तुमचे या साइटवर खाते असेल किंवा तुम्ही प्रतिक्रिया दिल्या असतील, तर आम्ही तुमच्याबद्दल जतन केलेल्या वैयक्तिक डेटाची निर्यात केलेली फाईल मागवण्याचा तुम्हाला अधिकार आहे. तुम्ही तुमचा वैयक्तिक डेटा हटवण्याचीही विनंती करू शकता.

मात्र, प्रशासकीय, कायदेशीर किंवा सुरक्षा कारणांसाठी आवश्यक असलेला डेटा यातून वगळला जाऊ शकतो.

तुमचा डेटा कुठे पाठवला जातो

अभ्यागतांच्या प्रतिक्रिया स्वयंचलित स्पॅम शोध सेवेद्वारे तपासल्या जाऊ शकतात.